Luyện nghe

떡 (bánh tteok, bánh gạo)

떡은 종류가 많아서 그냥 백설기, 꿀떡, 무지개떡, 인절미 만 가져옴. 떡은 곡식의 가루를 찌고 빚어서 만드는 우리나라 전통 고유의 음식이야. 대개가, 모찌도 떡의 일종 아니냐고 하는데. 좀 달라. 일본측에서도 떡 하고 모찌를 조금 다르게 보는데, 모찌는 ‘찹쌀’ 로만 만든 것이기 때문이야. 게다가 모찌는 찹살을 찐다음에 빚기만 하면 되는 거라 Bài dịch tham khảo Có rất […]

떡 (bánh tteok, bánh gạo) Read More »

Chợ đồ cũ truyền thống ở Hàn Quốc

온갖 만물이 다 모이는 재래시장을 구경하는 재미도 쏠쏠하지만 주민들이 상인으로 직접 참여하는 동네 벼룩시장은 더욱 의미 있고 활기가 넘치는 것 같습니다. 2019년 11월 2일, 주말을 신나게 만드는 울산 북구 농소3동 [우리동네 프리마켓 & 벼룩시장] 행사가 진행되었습니다. 직접 만든 물건을 판매하는 프리마켓도 매우 인기가 좋습니다. 직접 담근 레몬청, 수제 간식, 여자 아이들의 시선을 사로잡는 리본핀까지! 한껏

Chợ đồ cũ truyền thống ở Hàn Quốc Read More »

Tàu điện ngầm Seoul

서울특별시의 도시 교통에 많은 기여를 하고 있으며 특히 1기 지하철은 수도권 광역전철과 직접적인 연결을 통해 경기도의 주요 도시와 서울을 연결시키면서, 서울대도시권의 중요한 교통기능을 담당한다. 총 운행거리는 327.1㎞이고, 역의 개수는 302개에 달한다. 역 구내는 역사적 전통을 가미한 특색 있는 건축으로 이루어져, 시민들의 문화·휴식 공간으로 기능한다. 서울지하철(경전철, 노면전차, 모노레일 등 제외)의 총 운행거리는 런던(439.0㎞)과 뉴욕(397.2㎞)에 이어 세계

Tàu điện ngầm Seoul Read More »

Các cử chỉ và ngôn ngữ cơ thể cần lưu ý khi đi du lịch nước ngoài

​1. 엄지와 검지를 둥굴게한 OK 사인: Ký hiệu OK bằng ngón cái và ngón trỏ làm tròn 대부분 나라에서 OK 사인은 알았다, 좋다는 등 긍정적인 의미로 사용이 된다. 한국과 일본에서는 동전이나 돈을 의미하기도 하다. Ở hầu hết các quốc gia, dấu hiệu OK được sử dụng theo nghĩa tích cực, chẳng hạn như “Tôi biết”

Các cử chỉ và ngôn ngữ cơ thể cần lưu ý khi đi du lịch nước ngoài Read More »

Những hành động không được làm ở Hàn Quốc

​1. “숫자 4는 불길하다” : Số 4 là điềm gở 우리나라를 비롯해 한자의 영향을 받은 동양권 국가에선 숫자 4를 불길하게 여기는 경향이 있다. ‘죽을 사(死)’자를 연상시키기기 때문이다. 때문에 한국의 많은 엘리베이터에서 4층을 F로 표기하거나 아예 4층이 생략된 경우를 심심찮게 볼 수 있다. Bài dịch tham khảo: xu hướng coi số 4 là điềm gở ở

Những hành động không được làm ở Hàn Quốc Read More »

Ở Hàn Quốc nếu nói ” I love you”

요즘은 한국에서 ‘사랑한다는’ 말이 유행이다. 라디오나 TV 방송, 잡지나 인터넷 등 여러 곳에서 그 말이 자주 등장한다. 연예인들이 팬에게 특히 많이 쓰는 인사말이기도 하다. 친한 친구 사이에도 ‘사랑해’라는 말을 문자 끝에 사용하는 것이 많아졌고 젊은이들뿐만이 아니라 나이 든 사람까지 그런 표현을 점점 더 쓰게 됐다. 평생 이 말을 안하고 지낸 부부도 ‘사랑한다’는 말을 자주 해야

Ở Hàn Quốc nếu nói ” I love you” Read More »

Khí hậu Hàn Quốc

사계절이 뚜렷하고 지역별 차이도 크다 봄, 여름, 가을, 겨울. 4계절이 뚜렷한 우리나라 기후 <출처: 연합뉴스, 기상청> 우리나라는 위도상으로 33~43°N에 위치하여 중위도에서도 그 중간에 위치한다. 한국의 기후는 4계절이 뚜렷한 온대성 기후로, 계절에 따라 독특한 특성을 보인다. 여름에는 북태평양고기압의 영향으로 무덥다. 겨울에는 시베리아 고기압의 영향으로 매우 춥다. 이런 특징을 만드는 것은 무얼까? 우리나라가 아시아 대륙의 동안에 위치해

Khí hậu Hàn Quốc Read More »

Chuseok

추석 은 가장 큰 보름달 이 떠오르는 음력 8 번째 달 의 15 번째 날로, 설날 과 함께 한 해 의 가장 중요한 명절 로 여겨. 추석 연휴 기간 은 휴일 이며, 가까운 친척 과 가족 들이 만나는 날 이기에 많은 상점 들이 운영 을 하지 않는 것으로 추석 이 이 에게 중요한 지 알

Chuseok Read More »

A. 안녕하세요? 저는 박준영입니다.

B. 안녕하세요? 제 이름은 흐엉입니다.

    박준영 씨는 한국 사람입니까?

A. 네, 한국 사람입니다.

    흐엉 씨는 말레이시아 사람입니까?

B. 아니요, 저는 베트남 사람입니다.

 

[contact-form-7 id="5b4a51d" title="Ghi chú"]